Kirghizistan: Six mois de prison pour avoir critiqué la politique religieuse

Le 13 septembre, le chrétien kirghize Aytbek Tynaliyev a été libéré après six mois de détention. Un tribunal de la région septentrionale de Chuy l'avait condamné pour la deuxième fois pour «incitation à l'hostilité religieuse», ainsi que pour avoir parlé de sa foi sur les médias sociaux et mis en cause la politique religieuse des autorités.

En août 2022, il a été condamné à une amende. Le 4 juillet 2023, le même tribunal l'a condamné à une peine d'emprisonnement d'un peu plus de six mois. Compte tenu de sa détention provisoire, il a été libéré le 13 septembre, à l'expiration de sa peine.

Aucune explication sur l'infraction présumée

Lors de sa condamnation en juillet, les procureurs se sont concentrés sur ses contributions au décret sur la réglementation des cérémonies familiales et des rituels commémoratifs, signé par le président Sadyr Japarov le 24 février 2022. Dans les questions qu'il a adressées aux autorités, Tynaliyev a notamment demandé: «Pourquoi l'abattage d'animaux n'est-il pas utile ou recommandé pour les vivants, alors que la récitation de prières tirées du Coran est utile pour les morts»?

Les deux «experts religieux» du ministère de la Justice qui se sont présentés au tribunal pour soutenir l'accusation n'ont pas pu expliquer à Forum 18 pourquoi ils considéraient les propos de Tynaliyev comme de la «désinformation sur la religion de l'Islam».

Le juge Almazbek Jooshbekov du tribunal de district de Moscou a refusé de dire à Forum 18 pourquoi il avait condamné Tynaliyev à une peine de prison. La procureure Kaliya Rysbek kyzy du parquet de l'arrondissement de Moscou, qui représentait l'accusation au tribunal, a également refusé de répondre à la question de savoir pourquoi des agents avaient perquisitionné l'appartement de Tynaliyev et saisi ses livres chrétiens, pourquoi il avait été arrêté et emprisonné, quel crime il avait exactement commis et pourquoi elle avait demandé au tribunal de le condamner à deux ans de prison.

Intimidation par les autorités

Peu après sa libération en septembre, l'enquêteur de la police du district, Kiyal Abdykulov, qui avait dirigé une descente de police et une perquisition à son domicile en mai, est revenu. Il a averti Tynaliyev «d'être prudent et de ne pas publier de contenu ou de déclarations à caractère religieux sur les médias sociaux».

Lors de la restitution de huit livres chrétiens que la police avait saisis chez Tynaliyev en mai, l'enquêteur Abdykulov lui a dit que les autorités auraient pu engager une autre procédure contre lui pour possession illégale de littérature religieuse à domicile, mais qu'elles ne l'avaient pas fait. La possession de littérature religieuse à domicile n'est pas illégale.

Tynaliyev a déclaré à Forum 18 qu'il avait «peur» et qu'il avait cessé de partager sa foi ou de remettre en question la politique religieuse officielle des autorités sur les médias sociaux.

Source: Forum 18