Turquie: Nouvelle accusation pour Hakan et Turan

Depuis le mois de novembre 2006, Hakan Tastan, 37 ans et Turan Topal, 46 ans, ont des ennuis avec la justice. Pour avoir proposé des cours d'études bibliques par correspondance, les deux chrétiens avaient déjà été accusés d'avoir dénigré l'identité turque, d'avoir injurié l'islam et d'avoir récolté des renseignements confidentiels sur les citoyens. Leur procès est en cours et les deux chrétiens risquent jusqu'à 9 ans de prison. Le week-end dernier, une autre accusation a été ajoutée à la liste.

Hakan Tastan se rendait au culte à Istanbul : «Trois policiers en civil m'attendaient devant l'église. J'étais convoqué au commissariat avec Turan». Les deux chrétiens ont été accusés d'avoir récolté de l'argent sans permission officielle des autorités locales. Ils devront payer 340 euros chacun pour avoir enfreint la loi (section 29 du code administratif 2860).

«Qu'est ce que c'est? Du harcèlement tout simplement!», a dénoncé Turan Topal. «C'est ridicule!» a ajouté leur avocat, Haydar Polat. «Cela n'a rien à voir avec l'affaire originale». En janvier dernier, lors d'une audience au tribunal de Silivri (72 km à l'ouest d'Istanbul) où est traitée cette première affaire, le procureur avait accusé l'église de Tastan de violer la loi en collectant des offrandes sans autorisation officielle.

En avril, lors de la troisième audience de leur procès, ce même procureur avait décrit les deux chrétiens comme faisant partie d'un groupe dangereux. «Ils mènent une vie luxueuse et empoisonnent notre jeunesse…», avait-il affirmé devant les journalistes. La prochaine audience devrait avoir lieu le 18 juillet prochain. Mais après le martyre de Malatya, ce procès sera suivi de près par le ministère de la Justice. Selon un journal turc, le gouvernement craindrait que l'Union européenne demande des comptes si des nouvelles de ce procès étaient publiées dans la presse internationale.

Hakan Tastan et Turan Topal sont d'anciens musulmans qui se sont convertis au christianisme il y a plus de 10 ans. Tous deux sont surveillés par la police et ont même été secrètement filmés par les gendarmes et les policiers depuis le début de leur procès.