Le 13 novembre 2016, une bombe à essence a été jetée sur le site d'une église de Samarinda, la capitale de la province indonésienne de Kalimantan Est. Il y avait des enfants qui jouaient à l'extérieur après la fin du programme pour enfants, alors que le culte continuait. Alvaro, Trinity et Anita (de gauche à droite sur la photo) ont subi de graves blessures. Une autre fille a succombé à ses blessures le lendemain.

Jusqu’à ce jour, Alvaro, Trinity et Anita souffrent beaucoup physiquement et psychologiquement. Ils ont peur des inconnus, de bruits forts ou même de leur propre reflet. Le chemin de la guérison est encore long et douloureux pour eux. Accompagnez les trois enfants et leurs parents dans la prière!

Encouragez les enfants et leurs parents en leur envoyant des cartes ou des lettres et en leur montrant que vous priez pour eux! Faites-le jusqu'à la fin juillet 2018! Adressez-vous aux enfants en mentionnant leurs noms, Alvaro, Trinity ou Anita! Vous pouvez également écrire à leurs parents. Dans ce cas, précisez-le!

Anita

Depuis l'attaque, Anita a peur du bruit du moteur de la moto de son père. Quand son père la démarre, elle s'enfuit parce que le bruit lui rappelle l'explosion.

Alvaro

Quatre mois après le bombardement, Alvaro avait déjà été opéré 17 fois, dont plusieurs interventions d'une à deux heures dans lesquelles les plaies étaient nettoyées sous anesthésie complète. Alvaro a honte de ses cicatrices.

Trinity

Pour traiter ses brûlures sur le visage et d'autres parties du corps, Trinity doit subir un traitement douloureux toutes les deux semaines. Depuis l'attaque, elle panique facilement.

Envoyez de préférence des dessins et des images, car les enfants sont encore très jeunes. Vous pouvez également ajouter quelques mots d’encouragements. Puisque les enfants ne comprennent pas l’anglais et que leurs parents ont des connaissances limitées de cette langue, faites leur plaisir en leur écrivant quelques mots en Bahasa Indonesia, la langue nationale.

Nous avons préparé quelques phrases pour cela:

  • Tuhan memberkati  (Dieu te bénisse)
  • Tuhan Yesus sayang kalian  (Jésus t’aime)
  • Kami mendoakan kalian  (Nous prions pour toi)
  • Kalian berharga di mata Tuhan  (Tu as de la valeur aux yeux de Dieu)
  • Kamu cantik!  (Tu es belle!)
  • Kamu tampan!  (Tu es beau!)
  • Kamu indah di mata Tuhan  (Tu es beau/belle aux yeux de Dieu)
  • Kamu hebat!  (Tu es super!)
  • Tuhan punya rencana indah buatmu  (Dieu a un plan merveilleux pour toi)

Si vous désirez ajouter quelque chose en anglais, veuillez écrire clairement et utiliser un anglais simple.

Indications pour écrire un mot d'encouragement:
  • Indiquez le nom de la destinataire
  • Glissez la carte postale dans une enveloppe à notre adresse.
  • N'écrivez pas l'adresse de Portes Ouvertes sur la carte.
  • Ne joignez pas d'argent.
  • Merci de ne pas mentionner la religion et la politique.
  • N'indiquez pas votre adresse, mais seulement votre nom et votre pays.
  • Ne mentionnez jamais Portes Ouvertes.

Nous ferons suivre le courrier.

Merci beaucoup!

Infos août 2017

Votre aide (autres)